Spanisch-Finnisch Übersetzung für riesgo

vaaraVaara oli kuitenkin olemassa, ja se tiedettiin. Sin embargo, había un riesgo y se sabía. Jakautumisen vaara on epäilemättä olemassa. Evidentemente, el riesgo de división existe. On kuitenkin olemassa vaara, että menetämme kädessä olevat korttimme. Pero corremos el riesgo de que se nos vaya la mano.
riskiPahin riski on olla ottamatta mitään riskejä. El peor riesgo es no asumir ningún riesgo. Voidaanko meitä EU:ssa pyytää ottamaan tämä riski? ¿Se nos puede pedir que asumamos ese riesgo en la Unión Europea? Siihen sijoittaminen on riskitöntä. Invertir en ella no conlleva riesgo.

uhkaUusien vaalien uhka on edelleen todellinen. El riesgo de nuevas elecciones sigue presente. Ensimmäinen suuri uhka on Kosovon jakautuminen. El primer riesgo principal es la división de Kosovo. Luottokriisin uhka ei ole vielä ohi. El riesgo de otra "crisis crediticia" no ha desaparecido.
vaaratilanneTämä vaaratilanne on estetty asianomaisten osapuolten johtajien järkevyyden ansiosta. Este riesgo se ha podido evitar gracias a la prudencia de los líderes de los partidos interesados.

Wörterbuch